-
1 двухпалатный парламент
Юридический русско-английский словарь > двухпалатный парламент
-
2 двухпалатный парламент
Русско-английский юридический словарь > двухпалатный парламент
-
3 двухпалатный парламент
bicameral parliament, two-chamber parliamentРусско-английский политический словарь > двухпалатный парламент
-
4 двухпалатный парламент
1) General subject: parliament of two houses2) Politics: bicameral parliament, two-chamber parliamentУниверсальный русско-английский словарь > двухпалатный парламент
-
5 двухпалатный
-
6 палата
ж.1) ( парламентская) chamber ['ʧeɪ-], houseве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament
парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament
пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords
пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons
пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives
пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies
2) ( в названиях некоторых учреждений) chamberпала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
Счётная пала́та — Chamber of Accounts
3) ист. (большая комната, зал) chamber; hallОруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg5) ( в больнице) ward••у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon
-
7 двухпалатный парламент
полит. фраз. bicameral parliamentДополнительный универсальный русско-английский словарь > двухпалатный парламент
-
8 двухпалатный
двухпала́тный парла́мент — bicameral parliament
-
9 двухпалатный
-
10 законодательный
прил.lawgiving;lawmaking;legislative;legislatorial;- законодательный акт
- законодательный орган
- законодательный процесс\законодательныйая власть — constituent (legislative) power; legislature; (“ король в парламенте”, законодательная власть в Великобритании) King in Parliament
\законодательныйая деятельность — lawmaking; legislature
\законодательныйая инициатива — legislative initiative
\законодательныйая процедура — legislative procedure
\законодательныйое регулирование — legislative regulation
\законодательныйое собрание — legislative assembly
\законодательныйые меры — legislative measures
в \законодательныйом порядке — legislatively
См. также в других словарях:
Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Parliament House, Hobart — Infobox Historic building name=Parliament House caption= map type= latitude= 42.885449 longitude=147.330362 location town=Hobart, Tasmania location country=Australia architect=John Lee Archer client=Parliament of Tasmania engineer= construction… … Wikipedia
Parliament — This article is about the legislative institution. For other uses, see Parliament (disambiguation). Parliaments redirects here. For the American style doo wop quintet, see The Parliaments. The House of Representatives Chamber of the Parliament of … Wikipedia
Parliament of Romania — Infobox Legislature name = Parlamentul României Parliament of Romania coa pic = Senat.jpg coa pic = Stema Camerei Deputatilor.jpg session room = 2944.jpg house type = Bicameral houses = Senatul Camera Deputaţilor leader1 type = President of the… … Wikipedia
Parliament of Sweden — Infobox Parliament name = Sveriges riksdag The Swedish Parliament coa pic = coa pic = session room = Riksdag assembly hall 2006.jpg house type = Unicameral leader1 type = Speaker of the Riksdag leader1 = Per Westerberg party1 = Moderate election1 … Wikipedia
Parliament of Bhutan — The Parliament of Bhutan is a bicameral parliament made up of an upper house, the National Council and a lower house, the National Assembly.Fact|date=March 2008 It replaced the unicameral Tshogdu in 2007, with the first members taking seats in… … Wikipedia
Parliament, Houses of — ▪ buildings, London, United Kingdom also called Palace of Westminster in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (United Kingdom), the seat of the bicameral Parliament, including the House of Commons (Commons, House of) and… … Universalium
bicameral — UK [ˌbaɪˈkæm(ə)rəl] / US adjective formal a bicameral parliament consists of two separate groups of people involved in making laws … English dictionary
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of New Zealand — Pāremata Aotearoa 49th New Zealand Parliament Type Type … Wikipedia
